2012年8月8日水曜日

CMで ⅩⅠ (Let Us Begin )


最近docomoのCMで使われている曲。
J.F.K.(元アメリカ大統領ジョン・エフ・ケネディ)の
演説を歌にしたものです。
Let Us Begin Beguine    John Fitzgerald Kennedy

http://youtu.be/4DMURserfvA

歌詞に使われた演説部分

Let both sides seek to invoke the wonders of science instead of its terrors. Together let us explore the stars, conquer the deserts, eradicate disease, tap the ocean depths, and encourage the arts and commerce.
All this will not be finished in the first 100 days. Nor will it be finished in the first 1,000 days, nor in the life of this Administration, nor even perhaps in our lifetime on this planet. But let us begin.

、科学に怯えず科学を称えよう。
宇宙を開発しよう、砂漠を拓こう、深海を探査しよう、
病を根絶し、芸術と対話しよう。
すべては100日のうちには終わらないだろう、
1000日かかっても終わらないかもしれない。
僕の在任中には終わらないかもしれない。
この地球の最後の時までかかるとしても
さあ、始めよう!!

ランキングに参加しています。
よろしければ、こちらをクリックしてください。


0 件のコメント: